Les Actualités du Monde Des émissions d'infos sur l'actualité, des dossiers, des chansons... réalisés par les élèves en anglais, en espagnol ou en allemand.
Meet the classmates Anglais 4e Professeur d'anglais : Mme Dudley Here are the pupils of 4.01 and 4.02 talking about their classmates, based on that person's "All About Me" poster. Can you guess who each is talking about?..... Rencontrez les élèves des classes 4.01 et 4.02. Ici, ils présentent chacun un camarade de classe, à l'aide d'un poster que l'élève a créé sur soi-même. Avez-vous une idée de qui ils parlent?.... Émission réalisée par Clara, Mélinda, Léna, Juliette, Maxime, Ariane, Noah, Clément, Damien et Ruben, élèves de 4e1 Lien : scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=24239
La vida de Fidel Castro Émission en espagnol, élèves de 3e3. Professeur d'espagnol : Mme Pierre Jingle : SmallRadio, LSF 7th Gear Remix - Source : http://www.auboutdufil.com/index.php?id=431#droits 19/01/2017 - Tim, Eugénie, Valentin, Cédric, Loïc Lien : https://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=18674
La palabra del dia - Le mot du jour Émission en espagnol. Les élèves des classes d'espagnol de 3ème vous présentent l'émission "Le mot du jour" ou "La palabra del día" ! A travers ce travail élaboré en classe entière, un groupe d'élèves présente l'origine et la signification d'un mot, parle d'un point de grammaire, récite un virelangue et joue aux devinettes. Chaque classe viendra tous les 15 jours présenter les nouveaux mots étudiés. Merci de votre écoute ! Professeur d'espagnol : Mme Pierre Musique et jingle : Manu Cornet, Distance et temps - Source : http://www.auboutdufil.com/index.php?id=33 (avec la participation d'Amandine, Andréa, Lorenzo et Margot).
English Waves : Introduce your imaginary persona !5e Les élèves de 5ème travaillent sur la présentation spontanée à l’oral. Sans autre préparation que les structures étudiées en cours, ils recevront juste avant leur passage radio un rôle de composition en français qu’ils devront incarner simultanément en anglais. Ils ne sont tout à coup plus des élèves de 12 ans au collège de Croissy sur Seine mais des hommes et des femmes anglophones, jeunes, moins jeunes, avec des frères et sœurs, aimant ou non monter à cheval, lire, pêcher etc… So let’s get started, tell me about yourself! Professeur : Mme Steffen - Classes de 5e2 et 5e5 -
English Waves : Introduce your imaginary persona !4e
Les élèves de 4èmes travaillent sur la présentation spontanée à l’oral. Sans autre préparation que les structures étudiées en cours, ils recevront juste avant leur passage radio un rôle de composition en français qu’ils devront incarner simultanément en anglais. Ils ne sont tout à coup plus des élèves de 4èmes au collège de Croissy sur Seine mais des hommes et des femmes anglophones, jeunes, moins jeunes, aux descriptions physiques parfois cocasses, avec des préférences pour telle ou telle activité ou encore pour de la nourriture. Ils nous livrent également ce que leurs personnages ont pu faire cet été. So let’s get started, tell me about yourself! Professeur : Mme Steffen - Classes de 4e4 et 4e5 -
Les Actualités du Monde : Voyages à Ibiza, Mexico et Buenos Aires Émission en espagnol. Les élèves de 4e et leur professeur, Mme Cava, vous proposent de visiter les lieux remarquables d'Ibiza, Mexico et Buenos Aires et vous parlent de la météo en Amérique latine. Jingle : Atelier vocal de Mme Lemoyne / Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs de langues. Musique : Manu Cornet, Distance et temps - Source : http://www.auboutdufil.com/index.php?id=33 Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=11523
Les Actualités du Monde : Una vida saludable Los alumnos de 3e van a daros aqui consejos para tener una buena higiene de vida y como, por ejemplo, alimentaros de manera sana y equilibrada.
Une vie saine : une émission réalisée par les élèves de 3e3 et 3e5 et leur professeur d'espagnol, Mme Cava. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs de langues. Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=11379
Les Actualités du Monde : Pick a bale Les élèves de 4e1 et 4e3 et leur professeur d'anglais, Mme Barrière, interprètent "Pick a bale of cotton". Découvrez l'histoire de ce chant et entraînez-vous pour la prochaine Linedance le jour du carnaval, toujours dans la cour du collège !
“Pick a bale of cotton » dont l’enregistrement original par les Folkmasters en 1952 est inclus dans “Get on Board – Negro folksongs” a été reprise et adaptée très souvent et notamment dans la version que nous avons utilisée, interprétée par John Littleton.
Dans les plantations de coton du sud des Etats Unis les esclaves avaient la vie dure. Il leur était interdit de parler pendant qu’ils ramassaient le coton. Mais pas de chanter. Leurs « work songs », chants de travail, saccadés, rythmaient leur travail tout en l’égayant et en leur redonnant du courage. La chanson « Pick a bale » a un rythme entraînant, ses couplets, répétés continuellement en s’accélérant, évoquent le travail des esclaves qui ramassaient le coton de plus en plus vite pour répondre aux attentes du maitre et plus tard, parce que les noirs étaient payés en fonction du poids de leur cueillette. Bien sûr, « a bale of cotton », qui pesait autour de 250kg, ne pouvait pas être ramassée par un seul homme en une journée ; c’est pourquoi, l’homme, qui s’adresse à Dieu « Oh, Lawdy » (Lordy), fait appel à des personnes de son entourage, qui vont l’aider à accomplir sa tâche. « me and my papa… me and my mama »… etc Il est dit qu’à l’origine cette chanson avait été écrite par les maîtres, propriétaires d’esclave dans le but de leur rappeler leurs obligations quotidiennes (ramasser une balle de coton). Les esclaves qui ne réussissaient pas à ramasser les 250kg par jour étaient fouettés. La solidarité entre eux voulait alors que les plus forts aident les plus faibles. Le chant, raciste car il répétait le mot « nigger » fut ensuite adapté pour devenir un « work song » traditionnel des champs de coton et repris par les esclaves eux-mêmes. Elle est aujourd’hui très souvent reprise lors de réunions country pour le Linedance, danse traditionnelle ouest américaine, où hommes et femmes dansent ensemble, en ligne. Elle fait partie intégrante de la culture country américaine. Lien : https://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=11112
Les Actualités du Monde : Canada 2 Émission réalisée par les élèves de 4e3. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs de langues. Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=12063
Les Actualités du Monde : You want to learn about Canada? Then listen to us! So, you've just heard about everything you always wanted to know about Canada! These presentations were perfect - well, almost perfect. But who needs perfection, really? Ecoutez l'émission sur le Canada préparée par les élèves de 4e1. Elle sera complétée après les vacances par les interventions des élèves de 4e3. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs de langues. Lien :http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=10845
Flash info en allemand du mardi 22 mars 2016 Flash réalisé par les élèves de 4e1 et 4e3 à l'occasion de la semaine de la presse. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs d'anglais, espagnol et allemand Source d'information : Meine Woche Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=10158
Flash info en allemand du jeudi 18 février 2016 Lise et Oriane, élèves de 3e, vous font partager les infos qui les ont intéressées dans l'actualité de ces dernières semaines. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs d'anglais, espagnol et allemand Source d'information : Meine Woche Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=9593
Breaking news of thursday, 4th February, 2016 Une info retenue par Paul et Vincent, élèves de 4e, à propos de Star Wars. Jingle : Mansour Boukhalfa, élève du collège, avec la participation des professeurs d'anglais, espagnol et allemand Source d'information : My Weekly Lien : http://scolawebtv.crdp-versailles.fr/?id=9242